Главная В стране и мире NYT рассекретила инструкции для модераторов Facebook

NYT рассекретила инструкции для модераторов Facebook

8 second read
0
0
0

В распоряжение газеты The New York Times попало внутреннее руководство для модераторов Facebook, где более 1400 страниц посвящены правилам борьбе с запрещенным и нежелательным контентом.

NYT рассекретила инструкции для модераторов FacebookКак пишет автор статьи, каждый вторник сотрудники соцсети собираются, чтобы обсудить, что разрешено говорить двум миллиардам пользователей сайта,

По итогам совещаний более чем 7500 модераторам по всему миру рассылаются указания в виде бесчисленных слайдов PowerPoint и таблиц Excel.

Внимательное изучение этих инструкций выявило множество пробелов, предубеждений и откровенных ошибок.

Для разных языков и стран устанавливаются разные стандарты, поэтому разжигающие ненависть высказывания могут процветать в одних регионах и чрезмерно подавляться в других.

Например, призывы к сбору средств для жертв вулкана в Индонезии были удалены, потому что один из организаторов инициативы находился в черном списке запрещенных групп. При этом в Мьянме экстремисты в течение нескольких месяцев активно постили сообщения из-за ошибки в документации FB.

Нередко модераторы полагаются в работе на Google Translate. Они должны в течение нескольких секунд вспомнить нужное правило и применить их к сотням записей, так что количество ошибок очень велико.

Ранее жительницу США приговорили к трем дням тюремного заключения, месяцу домашнего ареста и к году без социальных сетей за «разжигание паники» с помощью Facebook.

Читайте нас в Яндексе

загрузка...
Загрузить больше публикаций
Загрузить еще от Алексей Левин
Загрузить еще в В стране и мире

Смотрите также

Роль принца Эрика в ремейке диснеевской «Русалочки» может получить британский актер

Британский актер и музыкант Гарри Стайлз может сыграть роль принца Эрика в ремейке диснеев…